OT-Geplauder XXXVIII: TES will rise!

[weuze]

Moin... äh nur für den Fall, dass Nor reinschaut: Nur für dich, Mahlzeit!

Du bist sowieso mein Schnuffi

...

Das heißt, jeder der Deutschland-Fan ist, magst du nicht

@Synchro bei filmen
leider bin ich zu dumm, um die meisten Filme auf Englisch richtig zu verstehen, aber bei denen, die ich im Vorfeld auf deutsch gesehen habe und weiß, um was es sich dreht, und danach auf Englisch geguckt habe, find ich dann doch schon auch, dass manche Gegs besser rüberkommen. Deutsch ist halt eine sog. harte Sprache, mit der man nicht wirklich schertzen kann. Dabei fällt mir dann wieder das Klischee ein, das Nicht-Deutsche in der großen weiten Welt haben: Deutsche haben weder Humor, noch 'Freundlichkeit'. Ein Beispiel, das unser Englischlehrer immer benutzt und das ich sehr geil finde: "Die Engländer sagen immer bitte und danke, wenn da ein Deutscher in UK ist und spricht er auch noch so gut Englisch, erkennen das die Brieten sofort. Kein Bitte, kein Danke. Der deutsche Panzer in Person halt."

[qed]

Nun, bei mir liegt vor allem der Fall vor, dass ich keine andere Sprache spreche, weshalb ich englische/amerikanische Filme leicht bevorzuge Obwohl, ich habe schon auch andere gute Filme gesehen (japanisch, französisch, finnisch, ungarisch,...), aber ich stehe doch mehr darauf, die Dialoge zu verstehen.

...

Meine Französischkentnisse sind auch zu gering um einen Film wirklich in der Sprache zu sehen, aber für das gibts doch Untertitel. Ich hau die in jeden Film rein, in dem nicht englisch oder deutsch gesprochen wird und fahr damit eigentlich ganz gut ^^
Ich seh den Reiz einafch nicht mehr in den Hollywoodpopcorn Movies die immer nach demselben Schema ablaufen, ältere Filme, sowie Ausnahmen, ausgenommen. Das heisst nicht, dass ich mir solche Filme nicht auch anschauen würde, aber bei Leuten wie Godard, Kitano, Jarmush, Bergmann und wie sie sonst noch alle heissen, kann man einfach so viel mehr Substanz finden. Deshalb ist der Film für mich auch mehr als nur ein Unterhaltungsmedium.

Und ich habe drei Jahre lang unter anderem Filmwissenschaften studiert

...

Muss sicherlich interessant gewesen sein, kannst gerne mal mehr darüber erzählen

Vorlesung haben wir auch mal indische Filme mit O-Ton gesehen... das war seeehr merkwürdig o_O

...

Etwa einen Bollywood Film? ^^

Du bist sowieso mein Schnuffi

...

*qed im liegestuhl luft zufächer und bedien*

...

Wunderbar, so lässt sichs leben Und das erst noch von einer Mogeratorin! 8)

[Lynx]

Das heißt, jeder der Deutschland-Fan ist, magst du nicht

...

Aber nein Sonst würde ich bestimmt nicht mal im Forum sein. Und qed wäre sogar mein Schnuffi, wenn er Deutschland-Fan wäre

Kitano

...

Kennst du den Film "Dolls" von Kitano? Den fand ich toll, und soo traurig ;__;

Etwa einen Bollywood Film? ^^

...

Jepp Aber die ganz alten Bollywood-Filme sind noch anders als die jetztigen, typischen. Da wird zwar auch gesungen und getanzt, aber teilweise um einiges ertragbarer
Wenn ich Zeit habe, erzähle ich dir mal mehr von meinen "tollen" Vorlesungen, jetzt hab ich allerdings nur Mittagspause.

[MEGANOXZ]

@Lynx
Was bist du den von Beruf?

Betreff Filme:
Wo werden den z.B. französische Filme in der Orginalsprache gespielt? Die Kinos, die ich kenne, spielen höchsten die Hollywoodfilme in der Orginalversion.

Nebenbei:

Lynx + qed = LOVE (Srry, konnt's mir nicht verkneifen)

[weuze]

@Lynx
Was bist du den von Beruf?

Betreff Filme:
Wo werden den z.B. französische Filme in der Orginalsprache gespielt? Die Kinos, die ich kenne, spielen höchsten die Hollywoodfilme in der Orginalversion.

Nebenbei:

Lynx + qed = LOVE (Srry, konnt's mir nicht verkneifen)

...

Angestellt bei der Post...

Zu Hause auf DVD, da gibst sogar Filme mit Mandarin-Synchro und auf Arabisch, da stirbs du bein nem Gruselfilm vor Lachen

Ich befinde mich auf der immer währenden Suche nach der flauschigsten Person der Welt

...

Dann stimmts aber nicht mehr mit ihrem Profil überein, außer sie hats intern geändert...

Aber nein Sonst würde ich bestimmt nicht mal im Forum sein. Und qed wäre sogar mein Schnuffi, wenn er Deutschland-Fan wäre

...

Ich sag jetzt nicht was ich denke

Edit:

Wunderbar, so lässt sichs leben Und das erst noch von einer Mogeratorin!

...

Da hättest du jetzt sogar das recht, dir was drauf einzu bilden

[Lynx]

Angestellt bei der Post...

...

Nicht gleich so begeistert XD Also das bin ich ja nur bis Ende des Jahres, um mir das Studium weiter finanzieren zu können und aus der Pleite rauszukommen

@MEGA: In Kinos in großen Städten gibts oft Filme in O-Ton, oder ganz eigene Kinos, die nur Originalsynchro zeigen. In Deutschland weiß ichs natürlich nicht so genau, aber in Wien gibt es eine Menge Möglichkeiten!

[qed]

Und qed wäre sogar mein Schnuffi, wenn er Deutschland-Fan wäre

...

^^

Kennst du den Film "Dolls" von Kitano? Den fand ich toll, und soo traurig ;__;

...

Kennen ja, gesehen leider noch nicht. Steht allerdings auf meiner Liste der Filme, die ich mir demnächst anschauen will. Soweit ich das beurteilen kann, ist Kitanos "Kikujiros Sommer" ähnlich, ist auch ein "Road Movie". Es geht darin um die Reise eines Taugenichts (Kitano verkörpert den Hauptcharakter mit einer ambivalenten Mischung aus Arschloch und herzerwärmenden Looser, die genial ist) und eines kleinen Jungen, der nicht weiss, wie er die Sommerferien verbringen soll. Und so machen sich die beiden auf die Reise nach der Mutter des kleinen Jungen. Kann ich dir wirklich nur empfehlen, ganz toller Film und bildet auch einen schönen Kontrast zu Kitanos sonstigen, eher gewaltätigen, Filmen (Dolls wohl ausgenommen).

Wenn ich Zeit habe, erzähle ich dir mal mehr von meinen "tollen" Vorlesungen, jetzt hab ich allerdings nur Mittagspause.

...

Sehr gut, da freu ich mich doch schon drauf

@MEGA: In Kinos in großen Städten gibts oft Filme in O-Ton, oder ganz eigene Kinos, die nur Originalsynchro zeigen. In Deutschland weiß ichs natürlich nicht so genau, aber in Wien gibt es eine Menge Möglichkeiten!

...

Ist bei uns auch so, jedenfalls in Bern, gibt es sehr viele Kinos die die Filme nur in OT zeigen, Independent Filme und kleiner Produktionen, werden sowieso oft nur in OT gezeigt.

So, der halbe Tag ist schon rum, die andere Hälfte wird auch machbar sein.
Bon appétit tout le monde.

[Der_Schläfer]

Hat sich irgendwer die Nummer von dem Dreißigtonner notiert der heute Nacht über meinen Kopf gefahren ist? ;_;

Verdammte Axt... war das 'ne Feier... aber ich hätte mich früher ausklinken sollen, war doch etwas.... anstrengend so.

O-Ton Filme: Sind _meistens_ besser, allerdings gibt es doch ein paar Gegenbeispiele, wo die deutsche Synchro besser ist als das Original... als Beispiel ist hier vor allem "Fear and Loathing Las Vegas" zu nennen. Auf Englisch ganz ok, auf Deutsch der Hammer... so viele Witze noch reingebracht, da haben die Übersetzer mehr als nur ganze Arbeit geleistet

[Sergej Petrow]

@EM, die Deutschen haben gestern schon viel besser gespielt und wenn man bedenkt wer ihr Halbfinalgegner sein wird, dann wird es für sie um einiges leichter als für Holland ^^

...

Das liegt aber nur an der Schusseligkeit von Holland. Sehe schon kommen, dass sie gegen Italien mit 1:0 durch einen unberechtigten Foulelfmeter in der neunzigsten Minute rausfliegen.

Wenn man dann noch bedenkt, dass van Basten beim 1:0 gegen Rumänien am liebsten Abseits reklamiert hätte (sah zumindest so aus. )...

Naja, mir solls recht sein.

Die Türkei ist mir ja von der Spielanlage her sehr sympathisch. Bin aber dennoch für Kroatien, aus hier schon genannten Gründen.

[Rosebud]

Das liegt aber nur an der Schusseligkeit von Holland. Sehe schon kommen, dass sie gegen Italien mit 1:0 durch einen unberechtigten Foulelfmeter in der neunzigsten Minute rausfliegen.

Wenn man dann noch bedenkt, dass van Basten beim 1:0 gegen Rumänien am liebsten Abseits reklamiert hätte (sah zumindest so aus. )...

Naja, mir solls recht sein.

Die Türkei ist mir ja von der Spielanlage her sehr sympathisch. Bin aber dennoch für Kroatien, aus hier schon genannten Gründen.

...

Das ist halt auch der AUSLOSUNGSMODUS, Glück (oder Pech, je nachdem von welcher Seite man es betrachtet) gehört halt auch dazu.

Das schöne an den übrigen Viertelfinals ist ja, dass man sich das total entspannt anschauen kann. Ich tendiere aber auch eher zu Kroatien.

Wobei mir gerade der Spruch vom 'nachgemachten Beckenbauer' gestern im EM-Club einfällt: " Kroatien:Türkei, wer weiß wie viele Spieler da am Ende noch auf dem Platz stehen".

[Gendrek]

Das war ein endgeiles Spiel gestern,innerhalb von 4 Minuten knallen wir den Portugiesen 2 Tore rein ist das schön^^.Sich mit ungefähr 50 Leuten das Spiel über ne Leinwand zu sehen(ja ich schreib kein Public Viewing,ich schau mir keine Leichen an >.>) macht mehr Spaß als alles andere.Ich hab mich gestern so sehr über jedes Tor gefreut und soviel gejubelt das ich jetzt mit ner mächtigen Mandelentzündung hier sitze,aber mal ehrlich das war's wert^^.
Aber das Halbfinale wird hart wenn die Türken gewinnen,die wollen uns auf jeden Fall rauskicken und dazu werden die alle Register ziehen.Wenn Kroatien gewinnt mach ich mir keine Sorgen,nach dem Spiel gestern werden wir Kroatien doch vom Platz wegfegen.

[Haderer]

Abend Taverne ! ...hab schon länger nicht mehr reingeschaut hier...

Fussball ist in aller Munde. Ist schon witzig, ich kenne so einige, die sich gar nicht für Fussball interessieren, aber trotzdem auf die Fan-Meile gehen, um Party zu machen und Spass zu haben! Sogar meine Schwester (!) war beim Public Viewing...

Was war das nur für ein Spiel gestern...?! Ich hab mich am Anfang echt gefragt, wer da eigentlich spielt...unsere Mannschaft war ja nicht wiederzuerkennen!
Ich würde heute den Türken den Sieg gönnen. Dann wird hier zwar wieder die halbe Nacht gehupt und gejohlt, aber was solls...
Ausserdem halte ich die Türkei für den leichteren Gegner, gegen Kroatien wird es schwerer!
(schlagen tun wir sie trotzdem...)

[Lionne]

Tja, also ich würde es den Türken gönnen, dass sie baldigst rausfliegen, wenn ich bedenke, wie sie sich bei/nach der Qualifikation verhalten haben. Ansonsten hoffe ich, dass die Niederländer gewinnen, die Deutschen eins auf den Deckel kriegen und die ganze Chose bald vorbei ist - mit Fussball hab ich eigentlich nicht viel am Hut, um es mal ganz "damenhaft" auszudrücken.

[weuze]

Dann heißt es jetzt wohl Deutschland vs. Türkei. Geiles Speil, vor allem die letzten 3 Minuten, irre. erst schießt Kroatien ein Tor auf den letzten Drücker und dann macht die Türkei in den letzten paar Sekunden den Ausgleich. Elfmeterschießen, die Türken dominieren... un in LA gods zua wia im Himml vordus. Sprich, gut 30% der Einwohner in leutkirch sind türkischer Herkunft...

[MEGANOXZ]

Aber trotz allem werden wir sie in der nächsten Runde fertig machen}
Hoff mal, dass alles friedlich sein wird.

[Rosebud]

Interessant waren an diesem Spiel nur die letzten 3 Minuten und das Elfmeterschießen. Sowas von langweilig. Die Kroaten treffen 118 min lang das Tor nicht, (das manchmal offen wie ein Scheunentor war) wollten die den Ball reintragen? und dann verlieren sie die Nerven und haben Angst vorm Siegen

[Haderer]

@ Lionne An die Treterei gegen die Schweiz erinnere ich mich auch noch gut...
In einer guten Woche ist ja alles schon wieder vorbei!

Was ein Sch**** spiel - aber soviel Glück wie die Türken haben, das ist echt nicht mehr normal!
Na ja, mein Wunschgegner fürs Halbfinale !

Hier draussen ist die Hölle los!

[MEGANOXZ]

Hier draussen ist die Hölle los!

...

Können wir tauschen? Hier ist es leiser als in nem verlassenen Altersheim mitten auf dem Land (von Feldern umringt). Hör echt nichts. N bissel Action wär ganz nett.

[Haderer]

Na ja, ich habe einen gesunden Schlaf und ausschlafen kann ich morgen auch.
Als Grossstädter ist man es ja schon etwas lauter gewohnt...

Dieses Wochenende finden hier übrigens die Harley-Days statt: das ganze Wochenende blubbern hier tausende von Motorrädern durch die Stadt!