Ausschnitt aus meiner DrowSaga

[Ianus]

Seine Ausrüstung war schäbig und nicht besonders zuvorkommend in einem Kampf gegen jemanden, vor allem nicht in einem Kampf gegen einen Drachen. Das Einzige, das annähernd akzeptabel war, war sein Säbel, den er noch aus Zeiten als Waffenmeister bei sich trug um den Soldaten und Lernenden zu imponieren und ihnen seine Kampfkünste unter Beweis zu stellen. Der Griff dieser Waffe war aus schwarzem Erz gefertigt und mit einigen schwarzgefärbten Bandagen umwickelt, damit im Kampf nicht die unberührten Hände Xar'Razuls oder der Griff selber Schaden von sich tragen konnten. Die Klinge selbst war etwas gebogener und erinnerte mehr an eine Kreisform und unterschied sich somit von den Waffen der Soldaten. Dies hatte keinen großen Vorteil oder Nachteil im Kampf, es diente lediglich dem visuellen Unterschied zwischen den Soldaten und dem Waffenmeister. Eine magische Inschrift, war in der Klinge verewigt, die von der Spitze der Klinge, bis zum Fuße der Klinge entlang verlief. "Lloth tlu malla" waren in Runenzeichen eingraviert. Dies hatte der ehemalige Waffenmeister, den angehörigen Priesterinnen des Hauses Filifars zu danken. Denn es war ihm kein Leichtes, die Priesterinnen der Allmächtigen dazu zu bringen, für einen Mann so etwas zu vollbringen. Doch Xar'Razuls Willen und Eitel war meist größer als sein Verstand. Bis zuletzt brachte er einige der Priesterinnen doch noch dazu, die Klinge mit den Worten zu verzieren, um der Klinge anschließend den Segen der Lloth zu geben. Das war seine spezielle Waffe, die er nur zu besonderen Anlässen trug, doch ob sie ihm jetzt auch helfen würde?

...

Mal abgesehen davon, dass du den Abschnitt genauso gut wegfallen lassen hättest könne, demonstriert er einige deiner Probleme.:

-Mangelhafte Beherrschung der deutschen Sprache. Du hast offensichtlich überhaupt keine Ahnung von Synonymen und deren Bedeutung.

Seine Ausrüstung war schäbig und nicht besonders zuvorkommend in einem Kampf gegen jemanden

...

"zuvorkommend" bedeutet "höflich, freundlich". Klar sind Waffen nicht besonders zuvorkommend.

damit im Kampf nicht die unberührten Hände Xar'Razuls oder der Griff selber Schaden von sich tragen konnten

...

Die "Unberührten Hände" ist eine Wendung, die absolut keinen Sinn ergibt, außer die Drow würden die jungfräulichkeit der Hände besonders schätzen. Ich habe schon viel Stuß läuten hören, aber das sie regelmäßig Leute zu Handjobs zwingen wäre mir neu. Das bekannteste Synonyme für Unberührt ist "Jungrfräulich", die Nebenbedeutungen gegen Richtung "Neu" und "Sauber". Die einzige Konnotation mit Verletzung kommt von der Jungfräulichkeit und jungfräuliche Hände, ich bitte dich.

Der Rest des Satzes ergibt genauso wenig Sinn und ist falsch. "Schaden davontragen", "Schaden erleiden" "verletzt werden", das ergibt Sinn. "Schaden von sich tragen" Ist Stuß.

Die Klinge selbst war etwas gebogener und erinnerte mehr an eine Kreisform und unterschied sich somit von den Waffen der Soldaten. Dies hatte keinen großen Vorteil oder Nachteil im Kampf, es diente lediglich dem visuellen Unterschied zwischen den Soldaten und dem Waffenmeister.

...

Look at me! Mit nem Drachenauge in der Hand spaziere ich durchs ganze Land und denke über Sachen nach, die keinen Unterschied machen. Wenn du den typischen Drzzzwhatever Krummsäbel beschreiben willst, nimm Ausdrücke wie "gebogen wie der abnehmende Mond", "gebogen wie ein Flügel" oder "gebogen wie eine Klaue (von Tier X)".

Dann kommt eine der vielen Wiederholungen, hier die der "Soldaten". Schreib den Satz um, wenn du ihn behalten willst und mach etwas wie z.B.: "Dies hatte keinen großen Vorteil oder Nachteil im Kampf, es diente lediglich als ein Abzeichen der Waffenmeister." daraus. Ich wundere mich allerdings, warum man ihm nach der Rückstufung das Abzeichen seines alten Ranges gelassen hat? That's kind of stupid.

Edit: Wenn du allerdings meinst, dass er die Waffe nur führt, um anders als die Anderen zu sein, dann ist der Absatz erst Recht unglücklich.

-Wiederholungen

Kampf gegen jemanden, vor allem nicht in einem Kampf

...

der Klinge verewigt, die von der Spitze der Klinge,

...

zu bringen, für einen Mann so etwas zu vollbringen.

...

Bringen, voll-bringen, Wiederholungen.

die Klinge mit den Worten zu verzieren, um der Klinge

...