Grundlegend dürfte es dabei gar nicht so große Probleme geben, da Adash nicht die Standard-Rassen an sich nutzt, sondern eigene Kopien von diesen. Daher sollte auch der bekannte Bug mit der fehlenden Sprachausgabe nicht auftreten.
Am Besten machst du ein Sicherheitskopie deines Savegames und probierst es einfach mal aus. Würde mich auch über einen Bericht zu diesem Thema freuen.