Meiner Meinung nach ist der Magier nicht all zu schwach.
Auf höheren Leveln kann man mit einem Zauber schon mal ganze Horden töten.
Bei niedrigem Level ist es wirklich nicht einfach, da man mit wenigen Treffern tot ist und relativ wenig Magicka hat.
Später bekommt man mit den Siegelsteinen (+50 Magicka) auf jedes Rüstungsteil insgesamt ca. 800 Magicka. Damit kann man die Gegner auf Distanz halten.
Zusätzlich einen Dolch oder Kurzschwert mit Siegelstein (50 Magicka absorbieren) oder/und 25 Leben absorbieren.
Damit lässt es sich als Magier ganz gut leben.

Fallst du gute Zauber suchst:
http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Useful_Spells