Hi, und willkommen im Board!

Ja, das mit der Waffenüberhitzung ist ein bekannter Bug. In den Bioware-Foren kamen noch keine Hilfeoptionen dazu seitens der Entwickler, also müssen wir zur Behebung dieses Fehlers leider noch auf den Patch warten.

Da hilft momentan nur häufig zu speichern und im Zweifelsfall die Waffe zu wechseln.