Der Kommentar "Please disturb the keepers" kommt NACHDEM man den Keeper gescannt hat. Danach wird dir vielleicht auch auffallen, dass es bei dem Keeper nicht mehr "Scan" sondern "Examine" heißt (weil man den Keeper ohne Scanner auch anklicken kann, damit die doofe VI was sagen kann).

Anders formuliert: Der Keeper ist genauso zu scannen wie alle anderen, dir fehlt wohl eher noch ein anderer :-)