hallo,
ich weis nicht ob das hier da richtige ort zu diesem thema ist aber ich muss unbedingt etwas fragen....ok
gibt es irgndwo in ne website vempires dawn 2 in english?
danke im vorraus
hallo,
ich weis nicht ob das hier da richtige ort zu diesem thema ist aber ich muss unbedingt etwas fragen....ok
gibt es irgndwo in ne website vempires dawn 2 in english?
danke im vorraus
Nö nicht das ich wüsste.
Aber jemand könnte es ja übersetzen.
Google hat nein gesagt.
Gut, ich habe nur oberflächlich gesucht. Wie wärs, wenn du selbst mal gründlich suchen gehst. Oder guck mal auf die VD Homepage.
Aber afaik ist mir eine englische version nicht bekannt.
wer will das denn auch schon^^
--
hi,
R.D.:ich brauche es unbedingt aber wenn es vd2 in english nicht gibt dann eben egal......in vd2 website habe ich auch gesucht....dann gibt es wohl keine
Okay wer setzt sich mal dran? ^^
Wie wärs mit nem projekt? so wie dem UiD Sync. Projekt
VD goes England
--
Das ist ein Widersruch im selben Satz. Wieso brauchst du es denn unbedingt? Du könntest dir natürlich auch die Arbeit machen und es selbst übersetzten, mit einem Wörterbuch für ausgefallenere Wörte müsste das schon gehen. Aber es sind dermaßen viele Dialoge, dass wahrscheinlich nicht mal ein Engländer dazu Lust hätte.Zitat
Ich halte es für eine sehr gute idee, doch es ist schwierig^^
--
Wir sollten es besser in Vereinigtestaatenerisch übersetzen! 8)
Das Hauptproblem ist, dass man dafür wirklich gut Englisch sprechen können muss, am Besten man hat Englisch als Muttersprache, sonst baut man hunderte an Fehlern ein
also ein deutscher, englender,
der deutsche übersetzt.
und der englender schreibt die gramatik usw.
--
Englender? Enge Lenden? Was soll das sein?
So schwer is die Grammatik doch gar nich^^
Die is sogar sehr simpel, da man nich einfach irgenwie nen Satz bauen darf, sondern Regeln beachten muss...
Wenn ich da an die deutsche Grammtik denke @.@'''
--
@Autor
Dürfte man fragen, welchen Nutzen es für dich hat, VD 2 auf der Basis der englischen Sprache zu haben?
--1412~
Na erstmal haben^^
er will es als sein eigens auf Englischen Seiten verkaufen
--
okay okay...mann leute....ok hab falsch gechrieben aber nicht gleich eingreifen....
ist eben egal.......ich muss doch nicht mal perfekt schreiben.....ich lebe doch nicht mehr in (deutschland)
\
....
R>D>:nein ich will es nicht verkaufen und ich hab auch keine eigene seite??/ich wills nur ein freund geben......ok ich werd jetzt dieses thema schliesen hab die nase voll von die komentaren....
Publicity für deutsche Makergames.
Damit die alle mal sehen, was wir drauf haben.
Du? du kannst hier gar nix schließen...R>D>:nein ich will es nicht verkaufen und ich hab auch keine eigene seite??/ich wills nur ein freund geben......ok ich werd jetzt dieses thema schliesen hab die nase voll von die komentaren....
Und das mit dem verkaufen war ironisch gemeint... das bemerkt man doch XDD
Kein grund, seine Muttersprache zu vernachlässigen^^
Edit:
Aber warum denn VD T_T'' Da will ja denn keiner mehr deutschen spiele zocken, besser wer doch eins unserer Vorzeigespiel UID, oder Velsarbor.
--
Auf Wunsch des Erstellers geschlossen.
Bitte eine PN an mich wenn ich wieder aufmachen soll.
--
Patch 1.1.4 in Arbeit...!
Berechtigungen
