Da gibts nichts, nach Abschluss der Quest gibt es keinen Weg mehr in zum Kämpfen zu bewegen.

Du könntest vielleicht ein Plugin schreiben, das ihm wieder die Kampfeslust verleiht, in vanilla Oblivion geht da jedenfalls nichts.