Pegasus meint es offenbar ernst.

Zitat Zitat
Arsenal 2070: deutsche Updates
> Shadowrun 29.09.08

Pegasus möchte mit lieb gewonnenen Traditionen nicht brechen. Und daher werden wir nach Möglichkeit versuchen, die kommenden deutschen Neuerscheinungen mit dem gewissen "deutschen Extra" zu versehen.
Beim Arsenal 2070 hatten wir die Möglichkeit und haben sie genutzt. In enger Abstimmung mit der amerikanischen Redaktion haben wir mehr Waffen, Ausrüstung und Fahrzeuge in das Buch gepackt.

Nahkampfwaffen:

* Athame
* Injektionsdolch
* Stockdegen

Projektil- und Wurfwaffen:

* Nutzlastspitze

Feuerwaffen:

* AS-113o "Assassin"
* Enfield Merlin
* Zastava CZ49
* AK-127
* Altmayr SP
* Ruhrmetall R506 Balmung

Kleidung und Panzerung:

* Anielski-Joop: reconquista-Kollektion
* dressCODE: CYBERPIRATE-Kollektion
* Rheingold: Aurora-Kollektion
* SK Myrmidon Kampfpanzerung

Umwelt- und Überlebensausrüstung:

* Proteus Monoschlitten

Dies und Das:

* (Inlineskates)/Powerboard

Fahrzeuge und Drohnen:

* BMW 2065 Mjöllnir (Rennmaschine)
* BMW Trollhammer (Chopper)
* BMW RV430 (Limousine)
* Eurocar President (Limousine)
* Mercedes IG310 Igel (ATV)
* Peugeot 11e ElectroCar (Kleinwagen)
* Volkswagen Lingus (Mittelklassewagen)
* Renault-Fiat 264 „Fattorina“ (Lieferwagen)
* Scania VM 42 (Transporter)
* Messerschmidt-Kawasaki Wandervogel (Kippflügel)
* Mercedes Multimog Greif (Kommandowagen)
* Mercedes PE Commando (Sicherheits-Lieferwagen)
* Ruhrmetall Wolf II (Mehrzweckpanzer)
* Jena Robotnik Cyclone (Spionagedrohne)
* Renraku Shrew (Zerlegbare Rad-Spionagedrohne)
* Ruhrmetall Wolfsspinne (Arachnide Läuferdrohne)

Und selbstverständlich haben wir uns auch mit dem Artwork beschäftigt...
Hier das neue Artwork des deutschen Arsenal 2070...



Und zum Vergleich das original amerikanische...



Ich find beide toll. Und noch toller find ich, was gerade mit Shadowrun 4 in Deutschland passiert.
Zitat Zitat
* (Inlineskates)/Powerboard
Man lasse sich diesen Eintrag auf der Zunge zergehen.