Die Version in den Hardy Repos ist 1.2.6, also die aktuelle stable. Dennoch halte ich nicht viel von Mono allgemein, was aber eher ein Vorurteil ist.
Und ich kann zwar nicht beurteilen, wie es war, als du diese Erfahrung gemacht hast, aber nur weil in den Repositories (die es unter Windows übrigens überhaupt nicht gibt) die Version die du haben willst nicht gibt, heißt das nicht wirklich, dass du sie nicht benutzen kannst. Zumindest heute gibt es auf der Webseite eine wunderbare Anleitung zur Installation der Mono Beta auf Ubuntu Systemen. Aber ich möchte das hier nicht zu nem OS-Flamewar werden lassen, du wirst sicherlich genug Gründe gehabt haben, die dich dazu bewogen haben, Ubuntu nicht zu benutzen.
Etwas mehr ontopic: Mich würde mal interessieren, ob hier jemand Erfahrungen mit D gemacht hat und ob man die Sprache empfehlen kann.