Auf jeden Fall illegal, da damit Inhalte aus Morrowind, wenn auch konvertiert, zum Download angeboten werden.
Morroblivion ist eben nicht illegal (ich hab jetzt ganz bewusst nicht legal geschrieben), weil es eben keine Dateien von Morrowind mitliefert, sondern nur auf dem Benutzer-PC vorhandene Dateien konvertiert.
Gleiches gilt übrigens für eine konvertierte *.bsa. Ohne extra Erlaubnis dürfte sowas immer illegal sein.