Naja, ich denke die Motivation kommt schlicht daher, dass man sich sehr sehr gut in eine solche Storys reindenken kann, da man sie entweder selber schon gespielt hat, oder viel davon erfahren hat.
Das macht die Sache etwas leichter. Jedoch wäre das kein Beweggrund für mich, ein Spiel "nachzuahmen" - Nachahmen klingt auch ein wenig hart.
Zwar wird die Story nicht aus eigener Feder genommen, dennoch bleibt die Arbeit am Spiel weiterhin gleich oder zumindest ähnlich.

Warum ich ein Spiel nachahmen würde... - hm, gute Frage - Ich denke, dass ich mein Spiel an etwas anlehnen könnte, jedoch würde ich zu einem nicht geringen Teil meine eigene Fantasie mit einfließen lassen.