Da is wohl einfach "unsauber" gearbeitet worden. Der Link versucht in den Threadmülleimer zuzugreifen (geh ich mal aus), aber dafür hast du natürlich nicht die Rechte. Und derjenige, der saubergemacht hat, hat wohl beim Threadverschieben vergessen, bei den Threadoptionen die Option zu wählen, dass kein Link im Ursprungsforum zurückbleibt.

Edit: Der Thread is uralt, und da is wohl echt vergessen worden, gänzlich ohne Spuren wegzuwischen.