Zitat Zitat von Kiru Beitrag anzeigen
Texte sind verharmlost und wenns zu brutal wird, dann wird der Rest auch noch zensiert.
So ist es. Zum Glück sind dort die wenigsten Spiele wirklich brutal.

Zitat Zitat von Cooper
Als richtig schlecht (im Sinne von FF VII) empfand ich BigN's Übersetzungen aber nie.
Ja. Für solche Fehler ist auch das Budget zu hoch und das ganze Prozedere relativ professionell. Umso mehr muss man doch ansprechen wo es immer wieder hakt . Von guten deutschen und europäischen Sprachversionen hat doch jeder was. Mit bashen hat das rein gar nichts zu tun (@Setzer) .