Es ist auf jeden Fall eine fragwürdige Entscheidung. Mal sehen, wie sich das über längere Zeit entwickelt... so einen Fall gabs ja glaub ich auch noch nie, oder?
Dann kauf dir die US-Fassung :P Wobei, da gibts dann vermutlich nur die englische Übersetzung... und die Zauberspruchnamen klingen bei weitem nicht so schön wie im DeutschenZitat
Mal ganz ehrlich, die deutschen DQ Übersetzungen waren bislang durch die Bank erstklassig!