Ich glaube, .matze wird wohl Recht haben. Zumindest fänd ich es auch logisch, wenn der Ballon einseitig belastet wird. Physikkonform wird's aber nur, wenn ich weiß, wie ich das pixeln soll.
Aber gut, dass das jemandem auffällt.