Im Paint fügt man keine Fonts hinzu, sondern im Windows unter Windows\Fonts. Einfach reinkopieren.