Zitat Zitat
Original geschrieben von Yuzuriha

@Manga-Protector

porno graffitti is eine der schlimmsten gruppen überhaupt... aber ist meine meinung


gut dass du das erwähnst. mir geht es so ziemlich 10 km am arsch vorbei, ob du porno graffitti hasst, jeder musiker hat fans und hasser. dir ist es aber anscheinend nicht egal, ob jemand deinen ach so geliebten gackt nicht mag, weil er ja sooo tolle musik macht.... weird.

Zitat Zitat
na siehste... vanilla ist einer der beispiele, dass es nich um barbie und ken liebe geht... ("wenn du es mir nicht machst, mach ich es mir selbst...") und auch kalmia, u + k, seki rei, lu:na, asrun dream (um nur einige zu nennen) behandeln ein ganz anderes thema... ich denke du hast vielleicht den text zu another world gelesen oder den paar "barbie und ken" schnulzen... also bitte, du weißt überhaupt nicht, was er ausdrücken will und deshalb kannst du nicht behaupten, dass er keine guten texte schreibt...


"wer lesen kann ist klar im vorteil" ich hab dazu geschrieben "und son verkorkstes zeug" solche texte, die nur geschrieben werden, damit sich diese scheisse besser verkauft, wie beispielsweise der von vanilla, waren damit gemeint.

Zitat Zitat
zudem beinhalten die texte viele wortspiele (bedeutung von kanji usw.), die man im englischen nicht wirklich ausdrücken kann und außerdem sind auch in den englischen übersetzungen viele redewendungen, die man amit durchschnitts-kenntnissen missverstehen kann... soviel dazu.
ich meinte keine übersetzungen, sonder die songs von gackt, die ganz und gar auf englisch sind