Du könntest ein Frameset machen was dann die Index Datei jeder Seite beinhaltet, oben sind dann die Links wie bei gamigo und dann bindest du als Frame die andere Seite mit ein.

http://de.selfhtml.org/html/frames/definieren.htm

Oder du sagst jedem Seiten Betreiber er soll deinen HTML Code der die Links beinhaltet mit in seiner Seite einbauen und damit nicht jedes mal jeder Seiten Betreiber den Code verändern muss wenn eine neue Seite dazu kommt oder geht, beziehst du den Inhalt aus einer Datenbank.

Dazu könnte man sich dann ein Script Bauen.