Europa hinterlegt Demokratie .. Brief eines Gefangenen in Österreich

[Ianus]

Der Typ ist eine Heulsuse und ein Internet Tough guy. Außerdem:

LERN2GERMAN

Mohammed sagt, dass 40 der Elemente der Cobra Kräfte stürmten sein Haus war brutal auf 12/09/2007, durch eine andere Gruppe verhaftet seine Frau, die gleiche Art und Weise gewalttätig, ohne dass ein Haftbefehl gegen ihn ausgestellt,

...

[Dhan]

...wäre wenigstens eine neutrale Quelle angegeben.
Oder seriöse Belege.

Ich vermut mal, der Einmalposter hier bleibt Einmalposter und hat sich einfach in mehreren dutzend Foren registriert und den gleichen, 1:1 wortgetreu übersetzten Artikel reingestellt

[Don Cuan]

Ich vermut mal, der Einmalposter hier bleibt Einmalposter und hat sich einfach in mehreren dutzend Foren registriert und den gleichen, 1:1 wortgetreu übersetzten Artikel reingestellt

...

Ja.
http://www.google.com/search?num=100...btnG=Suche&lr=

[Seraph]

Aua... das tut doch weh. Wenn nur nicht die Grammatik durch 1:1 Übersetzung so grauenhaft wäre würd ichs mir ja durchlesen und es ist bestimmt auch lustig, aber... ey, nee.

[Dhan]

K, dann fass ichs zusammen: der Bursche wurde anscheinend in Wien festgenommen (so genau kam das nicht rüber, selbst in der englischen Version, aber er erwähnt Wien immer wieder ^^) und wurde da pöse behandelt und seine Frau musste als Druckmittel für ihn 2 Stunden bei -10° verharren was zu einem Schwangerschaftsabbruch geführt hat. Man hat ihm anscheinend vorgeworfen, mehrere Selbstmordattentate vorzubereiten und der böse Richter hat, statt auf die Argumente seines Anwalts einzugehen, ein Video über die Ermordung einer Geisel, die mit dem Fall nichts zu tun hat, gezeigt um die Jury zu beeindrucken, Beweise hatte es ja sowieso nicht (so jedenfalls der Text)
Weiterhin beschreibt er, wie Soldaten eindringen, Möbel zerstören und seine schlafende Frau festnehmen ohne Kopftuch und ohne Kleidung. Später im Gefängnis hat sie dann pötzlich eins und musses abnehmen. Außerdem schreibt er, dass er geschlagen wurde, ihm Schlaf entzogen wurde und seine Religion beleidigt wurde.

(ich kenn mich ja mit Recht nicht sonderlich aus aber hat Österreich überhaupt groß eine Jury im Gericht wie in Amiland? Und wieso machen in Österreich Soldaten sowas? Auch ein wenig seltsam ist, dass er von einem "Wiener Guantanamo" schreibt - sowas würde man, wenn überhaupt, kaum in Stadtnähe machen. Das echte Guantanamo ist ja auch stark abseits gelegen.)

[Ianus]

Man hat ihm anscheinend vorgeworfen, mehrere Selbstmordattentate vorzubereiten und der böse Richter hat, statt auf die Argumente seines Anwalts einzugehen, ein Video über die Ermordung einer Geisel, die mit dem Fall nichts zu tun hat, gezeigt um die Jury zu beeindrucken, Beweise hatte es ja sowieso nicht (so jedenfalls der Text)

...

Man wirft ihm vor, Islamistische Propaganda übersetzt und verbreitet zu haben. Das ist ein mit Wiederbetätigung vergleichbarer Straffall. Er berief sich vor Gericht auf "freie Meinungsäußerung" und sein Recht auf "alternative Informationsquellen". Darunter auch Videos von der Enthauptung irgendwelcher Soldaten oder sonstiger Armeeangehöriger. Seine Frau verweigerte die Aussage und verweigerte sich österreichischen Sitten gemäß unverschleiert vor Gericht zu erscheinen.

Weiterhin beschreibt er, wie Soldaten eindringen, Möbel zerstören und seine schlafende Frau festnehmen ohne Kopftuch und ohne Kleidung. Später im Gefängnis hat sie dann pötzlich eins und musses abnehmen. Außerdem schreibt er, dass er geschlagen wurde, ihm Schlaf entzogen wurde und seine Religion beleidigt wurde.

...

Das waren gewöhnliche Gendarmen. Die Spezialeinheit Cobra, von der im Text die Rede ist, setzt sich aus Gendarmen mit Zusatzausbildung zusammen.

(ich kenn mich ja mit Recht nicht sonderlich aus aber hat Österreich überhaupt groß eine Jury im Gericht wie in Amiland? Und wieso machen in Österreich Soldaten sowas? Auch ein wenig seltsam ist, dass er von einem "Wiener Guantanamo" schreibt - sowas würde man, wenn überhaupt, kaum in Stadtnähe machen. Das echte Guantanamo ist ja auch stark abseits gelegen.)

...

Normalerweise sind zwei Richter und zwei Laien anwesend, Guantanamo haben wir keins, aber die Umgangsformen in Gefängissen werden jedes Jahr wieder beklagt und jene in Schubhaft sind angeblich für den Arsch.

[Mog]

Propagandabot? Lustige Idee.

[Aldinsys]

Eigentlich nett zu lesen, aber die Deutsche Übersetzung ist ja so schrecklich.