Slowakischer Akzent?

[Ryuzaki_L]

Vielen Dank, für die guten uns ausführlichen Hinweise, das hilft mir sehr.
Bisher hatte ich mir gedacht, dass ich mir einzelne, markante Dinge heraussuche, die ich dann durchgehend anwende, wie du schon sagtest. Zusätzlich werde ich wohl einige slowakische Begriffe einbauen, sobald er wütend/emotional wird. Kennt man ja, dass dann mal das ein oder andere Wort aus der Muttersprache rausrutscht.
Ich werde mir die Aussprache-Tabelle mal genau anschauen und überlegen, was sich übertragen lässt.
Optimal wäre es natürlich wirklich, wenn sich jemand finden ließe, dessen Muttersprache Slowakisch ist. Der könnte das, was wir nun in die Aussprache interpretieren natürlich bestätigen/berichtigen. Oder auch aus Erfahrung sagen, was typische Merkmale für den Akzent sind.
Vielleicht auch im Bezug auf Satzbau und Grammatik.

Aber vielen Dank bis hierher, darauf lässt sich sehr gut aufbauen. :D