Also mir wäre das wirklich zu direkt. Vertiefe die "oberflächlichen Gespräche" doch mal und die Einladung zum Essen würde ich machen ohne den Freund zu erwähnen, ganz unverbindlich für die Mittagspause oder so. Falls sie dann ihren Freund erwähnt, wenn du sie einlädts, weißt du genauso viel, ohne mit der Tütr ins Haus zu fallen