Man könnte ja auch die stummen *mp3-Dateien separat zum Download anbieten, für alle die OBSE nicht installieren wollen.
Da die alle im gleichen Ordner sind (Sound\Voice\*.esp) sollte das auch keine Probleme mit einem zugemülltem Data-Ordner machen. Falls doch gibt es immer noch die Möglichkeit eines *.bsa-Archivs.

Oder man verweist die Leute auf die Generate Responses-Funktion von Tes4Gecko.
Da haben aber wieder manche Leute Probleme mit Java...