Lya, Hüterin des Wassers