Ich hoffe ganz einfach mal, dass du die Meshes etc. nicht in den Oblivion-Data-Ordner gepackt hast, sondern in einen seperaten Ordner, der nicht im Oblivionverzeichnis liegt. Ansonsten kann das nämlich nicht funktionieren.
Verfahre doch einfach noch mal nach der Anleitung des ersten Links und schau ob es dann besser wird.