Ich würde eher folgendes Script auf den NPC legen:

Code: 
scn ActorScript

Begin OnDeath
 RemoveAllItems
End
Damit werden einfach im Falle des Todes des NPCs alle Items aus dessen Inventar entfernt.

Ansonsten kannst du natürlich auch das mit dem entfernen des Playable-Hackens bei den Items versuchen.
Falls du das machst aber unbedingt neue Items erstellen und nicht Vanilla-Objekte verändern.