Chrono Trigger PAL wtf?!

[108 Sterne]

@La Cipolla
Diese generelle Ablehnung kann ich echt nicht nachvollziehen. Es ist etwas völlig anderes, ein Spiel auf der Original-Hardware zu zocken als am Emulator. Ob es das Gefühl am Monitor ist, das nicht mit dem Original mithalten kann, oder die kleinen Unterschiede der Emulation zur echten Hardware (die es immernoch gibt). Ich jedenfalls habe bisher noch kein ROM zu Ende gespielt; einfach weil das richtige Feeling nicht da ist, das mir aber meine alten Konsolen an einem schönen Großbildfernseher vermitteln können.
Natürlich hat so eine Repro keinen Sammlerwert, kann aber jemandem, der nicht darauf aus ist eine pornominte Sammlung zum ins Regal stellen zu haben eine Riesenfreude machen.
Und die Qualität ist nicht unbedingt Schund; wenns Schund ist, hats jemand gebastelt, der keine Ahnung hat. Liebevoll aufbereitete PAL-Versionen von Fans haben Qualität wie die Originale, wenn man sich manch alte Anleitung von damals ansieht sogar besser. Die Repros, die ich besitze (zugegebenermaßen nur zwei Stück bisher) haben sich ihren Platz in der Sammlung redlich verdient. Von all den zufriedenen Kunden, die ebenfalls welche gekauft haben ganz zu schweigen. Schau mal ins Sega-16-Forum; dort gibt es einen Verkaufsthread für den Kram, und die Leute da sind Fans und Sammler von ganzem Herzen, und trotzdem schätzen sie die Repros. Das hat nix damit zu tun, das es ahnungslose Idioten oder böse Raubkopierer sind. Es hat etwas mit dem Genuß des zockens der Games in der Form, für die sie gedacht waren zu tun, und mit dem Willen, ein physisches Produkt zu haben.

Ich halte Preise von nahezu 100 Euro für ein nicht richtig funktionierendes Modul ohne alles auch für Wucher; aber oft genug werden auch bei eBay (zumindest optisch, die Technik kann ich nicht beurteilen) gut gemachte Repros angeboten, mit Verpackung und Anleitung, und vor allem funktionstüchtig. Diese wären mir zwar auch keine 100 Euro wert (mir wäre auch kein Original so viel wert), aber diese Sachen haben ihre Daseinsberechtigung. Und für unter 50 Euro würde sicher nicht nur ich gerne Spiele wie Seiken Densetsu 3, DQ V, DQ VI oder Star Ocean als Repros kaufen.

@Lucian
Ich denke, er meint einfach die PAL-Version.
AFAIK wurde noch kein PS2-Spiel gehackt und ins deutsche übersetzt. Selbst für die PS1 gibt es bis jetzt nur einen Englisch Patch für Tales of Phantasia.