Mit dem XBox 360-Controller auf dem PC spielen? Naja, ok.
Ich denke dein Problem wird daran liegen, dass keine vernünftigen Treiber, bzw. Software installiert ist. Versucht man mit den Windows-Standardtreibern und einem Gamepad zu spielen kommt es oft zu solch merkwürdigen Erscheinungen.

Treiber

btw: Willkommen im Forum.