Öffne mal das Mesh in Nifskope, wähle das Modell(müsste NiTriStrips sein) per Rechtsklick aus und wähle Mesh>Update Tangent Space und anschließend Mesh>Face Normals. Muss bei jedem neu erstellten Modell getan werden, ob es dir nun speziell in dieser Angelegenheit hilft oder nicht.