Windows 64bit Versionen (außer Vista) gehen auch nicht... in diesen Fällen müsste es auf XP o.ä. installiert und dann auf Vista rüberkopiert werden. 64bit hatte glaube ich sowieso noch weitere Probleme mit Oblivion.
Die kann man nicht irgendwie überspringen. Ich bin mir nicht sicher, ob es die Ausweichmöglichkeit über Paypal gab, aber das kannst du ja leicht prüfen wenn du auf shopping cart checkout gehst - dann siehst du ja die möglichen Bezahlmethoden. Einen gültigen Vertrag schließt du da immer erst ab, wenn du entsprechende Daten übermittelst (also z.B. die CC Informationen).
Ansonsten bleibt nur noch die Möglichkeit, die alte Knights of Nine CD zu besorgen (ebay oder im Handel) - allerdings ist da Battlehorn Castle nicht drauf.
Oder du suchst dir jemanden, der keine Angst davor hat, seine CC Info über verschlüsselte Seiten zu jagen.