[NDS] World Destruction / Sands of Destruction

[Lucian der Graue]

World Destruction s'affiche timidement

...

Sieht schick aus.Besonders der Grafik-Style könnte auch in den usa gut funktionieren,bzw. ist nicht so~ bunt,große Augen etc.^^
Hoffe das kommt auch bald zu uns

Leider sieht man den oberen Screen nicht ob man unter Umständen etwas am Combo System geändert hat.

...

Ich glaube das wurde nur gemacht,um die Qualität der screens zu erhöhen,bzw. sind doch beide Hälften des screens zu sehen,jedenfalls nach diesem Video zu urteilen (im oberen screen sind nur die char-Portrias)

Combos zu kombinieren ist zwar eine geniale Idee, nicht aber wenn das dann kaum ein Gegner aushält ^^'

...

Ich glaube das mit dem Kombos hängt auch mit den spezial Attacken etc. zusammen(viel fühlt sich eine Leiste bei Kombos etc.,die wiederum als Mana fungiert^^),jedenfalls steht das HIER irgendwie,mangels französisch Kenntnisse kann ich das nicht so genau sagen^^

Btw.,weiß jemand warum die News auf gamekyo schon seit längerem meistens nur noch auf französisch angeboten werden
Die Übersetzungstools jedenfalls helfen nicht wirklich

World Destruction s'affiche timidement

Sega fait temps mort depuis la confirmation d'une arrivée du RPG Nintendo DS World Destruction sur le territoire de l'oncle Sam. Mais dans un sursaut inattendu, voici une pincée de nouvelles images fraichement mises en ligne exposant ladite version américaine. Pour l'occasion renommé Sands of Destruction, le titre d'imageepoch narre les pérégrinations de Kirie, membre d'une organisation appelée le Comité. Devant l'inévitable victoire de monstres ragoutants, une seule solution s'imposait : la destruction du monde.

World Destruction erscheint schüchtern

Sega ein Time-out von der Bestätigung einer Ankunft des Nintendo DS RPG World Destruction auf dem Gebiet der Onkel Samstag aber in einem unerwarteten Aufschwung, hier eine Prise frisch neue Bilder online Exponent dieser US-Version. Bei der Gelegenheit umbenannt Sands of Destruction, den Titel imageepoch erzählt die Wanderungen von Kirie, Mitglied einer Organisation namens des Ausschusses. Angesichts der unvermeidlichen Sieg Monster Eintopfgerichte, nur eine Lösung geboten: die Zerstörung der Welt.

...

>_<

...

^^

[Rina]

Btw.,weiß jemand warum die News auf gamekyo schon seit längerem meistens nur noch auf französisch angeboten werden
Die Übersetzungstools jedenfalls helfen nicht wirklich

...

Ich glaube irgendwer hatte sich mal beschwert als News nur noch auf anglais angeboten wurden. Aber wenn man unten auf english klickt erscheinen manche News auch naja... "übersetzt":

http://www.gamekyo.com/newsen29851_w...ges-timid.html


"Sega gab zwar immer noch keine Bestätigung eines Releases ausserhalb der Obama-Nation ("Onkel Sam" = USA) dennoch gibt es einige neue Bilder der US Version. Bla Bla ^^' (...) . Da die Monster Eintopfgerichte vorbereiten ( nton: ) bleibt nur noch ein~ Ausweg: "der Sand der Zerstörung", die Zerstörung der Welt °° ! "

So oder so ähnlich sollte es wohl lauten.

(ob ich mich hier bewerben sollte http://www.gamekyo.com/translation.html ._.' ?)

Eintopfgerichte ist ja noch besser als Lindenstraße gucken '

[Enkidu]

Angesichts der unvermeidlichen Sieg Monster Eintopfgerichte, nur eine Lösung geboten: die Zerstörung der Welt.

...

*rofl* Aus dem Zusammenhang gerissen hört sich das soo geil an

[Lucian der Graue]

Aber wenn man unten auf english klickt erscheinen manche News auch naja... "übersetzt":

...

Wieso muss solch ein Button auch immer so versteckt sein >_<
Aber trotzdem danke,so ließt dich das ganze schon viel besser ^^

"Sega gab zwar immer noch keine Bestätigung eines Releases ausserhalb der Obama-Nation ("Onkel Sam" = USA) dennoch gibt es einige neue Bilder der US Version.

...

Onkel Sam wants you^^
Aber ich hoffe dennoch auf einen eu-Release,Valkyria Chronicles hat es ja auch geschafft

(ob ich mich hier bewerben sollte http://www.gamekyo.com/translation.html ._.' ?)

...

Ich glaube irgendwer hatte sich mal beschwert als News nur noch auf anglais angeboten wurden.

...

Da frage ich mich doch,warum die sowas überhaupt noch anbieten
Wenn sich dann am Ende doch wieder die user beschweren....
Ok man weiß ja das die Franzosen im allgemeinem nicht so gut auf die amis zu sprechen sind,viel. würden sie sich an einer dt. Übersetzung nicht stören.
Aber am besten ist wohl eine franz. und engl. Übersetzung

Eintopfgerichte ist ja noch besser als Lindenstraße gucken '

...

So ziemlich alles ist besser als Lindenstraße schauen*___*

Bla Bla ^^' (...) . Da die Monster Eintopfgerichte vorbereiten ( nton: ) bleibt nur noch ein~ Ausweg: "der Sand der Zerstörung", die Zerstörung der Welt °° ! "

...

*rofl* Aus dem Zusammenhang gerissen hört sich das soo geil an

...

Ich poste lieber nicht die Ergebnisse der anderen Übersetzungstools...die sagen nähmlich alle etwas anderes nton:

[Rina]

http://www.gamekyo.com/videoen14724_...new-video.html

Das Intro. AAA wie erwähnt wird man nicht hören, wenn das der Final Song ist scheinen 2 Tracks neu arrangiert zu sein und das Ende von... Star... Wars '

Ok man weiß ja das die Franzosen im allgemeinem nicht so gut auf die amis zu sprechen sind,viel. würden sie sich an einer dt. Übersetzung nicht stören.
Aber am besten ist wohl eine franz. und engl. Übersetzung

...

Waren das nicht Engländer die Anno dazumal in Frankreich eingefallen sind

[Lucian der Graue]

Waren das nicht Engländer die Anno dazumal in Frankreich eingefallen sind

...

Mal abgesehen davon,dass die Engländer anscheinend schon überall ihre Finger im Spiel hatten,könnte das schon stimmen.
Könnte aber auch ein böses Vorurteil sein
Aber das vid. sieht schon ganz schick aus

[Lucian der Graue]

North American version of Sands of Destruction to be higher-quality than Japanese release

Our priority for the Japanese version was just trying to get the game out on time. For the foreign version, our goal is to really raise the quality. - ImageEpoch Pres Ryoei Mikage

Mr. Mikage didn't just say that the game will be better, he listed a few details as to the changes that are taking place.

- random encounter rate will be lowered
- smoothing out difficulty curve
- character primary attacks are being rebalanced

Also good news, it sounds like the anime of Sands of Destruction will be releasing right around the same time as the game. I think I may be picking up an RPG in a few months!
Quelle

Diese Sachen wurden bei den japanischen Tests auch bemängelt, schön das sie die US-Version überarbeiten

[Rina]

- smoothing out difficulty curve
- character primary attacks are being rebalanced

...

Ja, nur sollten sie es a) schwerer machen und b) die sekundären (also die "Combos") Angriffe rebalancieren; so wie das klingt könnte es auch in die andere~ Richtung gehen <_<' . Aber mal abwarten, bin da etwas skeptisch vor allem falls Sega USA auf die westlicheren Änderungen Einfluss geltend machen könnte

[Lucian der Graue]

Ja, nur sollten sie es a) schwerer machen und b) die sekundären (also die "Combos") Angriffe rebalancieren; so wie das klingt könnte es auch in die andere~ Richtung gehen <_<' .

...

Aber wenn es dem DQ Volk ala "we love random encounters and hardcore gameplay" selbst zu viel war nton:

Aber mal abwarten, bin da etwas skeptisch vor allem falls Sega USA auf die westlicheren Änderungen Einfluss geltend machen könnte

...

Glaube nicht das es so schlimm wird, wie bei den FF damals. Dafür ist World Destruction auch viel zu sehr ein Nischenprodukt, als das man es sich mit den ohnehin wenigen Fans verspassen könnte.

[StarOceanFan]

Grad durch Zufall entdeckt das die US laut VGP schon am 12.01 erscheint.

Der Trailer hier macht auf jeden Fall Lust auf mehr.

[Lucian der Graue]

Das World Destruction im 1. Quartal 2010 in den USA erscheint war ja schon länger klar, aber dann doch schon so früh im januar ist mir auch neu^^ Dann dauern die Arbeiten an den "Changes"(ganz oben der Post auf dieser Seite) wohl doch nicht mehr so lange an.
Jetzt fehlt nur noch 7th Dragon ^,^

[Rina]

Stümmt

Offenbar gibt es auch nen DVD Release der Anime Serie in den USA (s.u.)

Sands of Destruction™, an epic RPG created by the all-star Japanese developers at ImageEpoc, takes you through an epic adventure in a world surrounded by a sea of sand.

In Sands of Destruction, a race of powerful beastmen known as the Ferals rule over the human population with tyranny and prejudice. A group of warriors, the World Annihilation Front, believe their only option for ending the corruption of the Ferals is to end the world as they know it. This intense game puts gamers in control of an intriguing cast of characters including the crusading Morte Ashera as well as Kyrie Illunis, who unknowingly holds the key to global destruction. Gamers will explore a fantastic world, traveling across oceans of sand, battling colossal enemy monsters and unraveling the mystery of the creation of the world.

Immerse yourself in dynamic battles taking up both the top and lower screens of the DS and an epic storyline with a twist, in this action-packed fantasy RPG exclusively on the DS.

KEY FEATURES

1) Dynamic Dual Screen Battles: Confront colossal bosses that span across both screens on the Nintendo DS, battling with both aerial and ground attacks

2) Unconventional Storyline: Written by master storyteller Masato Kato, immerse yourself in a dramatic storyline taking you into an atmospheric fantasy world where you must “destroy the world” to save the future

3) Rallying Cries: Characters can shout unique “quips” or commands to enhance abilities and boost attributes.

4) Unique Customization: Customize each character and their weapons individually using a unique points system.

5) Gorgeous Movie Graphics: Over 300 high-quality cut scenes and event movies to illustrate the epic adventure

6) DVD Home Video Release: North American DVD Home Video release of popular anime series through FUNimation® Entertainment in Spring 2010.

...

Quelle: Sega USA