Ach ja, ganz vergessen zu sagen, wie es wahrscheinlich auch noch geht. Die Popups sind eigentlich immer relative oder absolute positioniert, daher ist es wahrscheinlich, dass du left auf -2000px oder so setzen kannst, oder natürlich auch möglich das display Attribute des Elements, welches das ganze Popup umfasst, auf none zusetzen.