Kommt auf das Art des Popups an, ist es ein richtiges Popup oder nur ein Konstrukt aus HTML und JS? Beim richtigen Popup wärs natürlich window.close(), beim Fake kommt es halt ganz auf den code an... könntest Closebutton.onclick aufrufen.