Probier mal Tes4LODgen.
Habs schon einige Male laufen lassen, und scheint zu funktionieren.