Das muss ich wohl als zweiten Fehler gelten lassen.Eigentlich war dead_orc auf der richtigen Spur, der Validator gibt keinen Fehler, wenn man über den Meta-Tag ein fehlerhaftes Encoding übergibt.
( ohne z.B. -1 am Ende, wird wahrscheinlich halbwegs richtig interpretiert, aber nach meinem Wissen existiert das nicht)