Du hast zwei also zwei Administratorkonten. Hast du schon versucht bei dem überflüssigen Konto zuerst den Administratorstatus aufzuheben, indem du bei deinem richtigen Administratorkonto in den Benutzreinstellungen Passwort und Administratorrechte vom zweiten Konto änderst.
Vielleicht kannst du es dann ja löschen.
Eine Alternative dazu wäre die Systemwiederherstellung. Sofern du sie eingeschaltet hast, könntest du zu einem Punkt zurückspringen, bevor du das neue Konto erstellt hast.

Ich empfehle dir aus Sicherheitsgründen unter XP immer nur ein Konto als Administrator zu betreiben und den anderen nur eingeschränkte Rechte einzuräumen. Das Administratorkonto dient dann vor allem für Softwareinstallationen.