Er war der Meinung, dass sich zwei große Zweige der Interpretation ergeben würden: Eine "korrekte" Nihonjinron-Variante und eine inkorrekte, aber genügend gestützte westliche Version. Der Unterschied würde zu einem permanenten Streitpunkt zwischen den beiden Internet-Communities werden, so plante er es nach eigenen Aussagen in einem Interview.
Er hatte nichts zu Lachen, als sich herausstellte, dass die Interpretationen überall in etwas gleich aussahen.







Zitieren