Es gibt noch ein paar mehr Ursachen dafür:

Englisches (oder generell anders-sprachiges Tastaturlayout, -Treiber)

Bestimmte Geräte an den USB Schnittstellen (Windows Media Center z.B.), evtl. auch gamepads, joysticks.