Kontrollzentrum
Ich verbringe an einem RPG (unter anderem auch FF) 300 h +, erledige Challenges etc. und?Zitat von Leon der Profi
Es hat nichts damit zutun, ob der Spieler sich sehr intensiv mit dem Spiel beschäftigt oder nicht. Es ist reine Geschmacksache. Wenn jemand total vernarrt in ein bestimmtes Spiel ist, ist er nicht in der Lage es zu kritisieren, aber dafür kann er andere so richtig schön runter machen. Weil sie anders sind, als sein Lieblingsspiel.
Beim Rest stimm ich dir zu.
Artemis (!) ist lediglich die Göttin der Jagt und dieses "Mausoleum" wird höchstwahrscheinlich eins der untergegangenen Weltwunder sein: der Tempel der Artemis Ephesia.
Eine andere bekannte "Artemisia" ist eine Malerin und hat auch nix mehr mit Griechenland zutun.
In der US-Fassung heißt "Artemisia" übrigens Ultimecia, was einen viel geringeren Bezug zur Göttin und allgemein dem Namen hat.
PS: diese Fassung des Namens is auch die Richtigere, weil sie in das Muster der weibichen Namen von FFVIII reinpasst:
S - Selphie
Q - Quistis
U - Ultimecia
A - Adell
R - Rinoa
E - Edea
Im Original heißt er übrigens Seraph Sephiroth, was von dem Hinblick auf die jüdische Kabbala Lehre, woher der Name Sephiroth ursprünglich auch stamm, viel besser passt. Lebe hoch schlechte Überseztung.
Zitieren