FF7 - Never ending Drama

[Loxagon]

Aber bitte mit allen Rächtszreipfählern () aus dem Deutschen Original.

Das machte FF7 erst so einmalig. "Read it sorgfältig durch !"
Mein Englisch ist zwar auch mies aber selbst ich würde mich schämen so einen Mix abzuliefern.

[devilX]

Aber bitte mit allen Rächtszreipfählern () aus dem Deutschen Original.

Das machte FF7 erst so einmalig. "Read it sorgfältig durch !"
Mein Englisch ist zwar auch mies aber selbst ich würde mich schämen so einen Mix abzuliefern.

...

da kann man nur hoffen das die übersetzung von CC besser wird, denn heutzutage wäre so eine etwas wirklich peinlich. obwohl, bevor sie wieder schlecht übersetzen denken die sich wahrscheinlich lieber: "Ach ist ja nur ein PSP-Titel, da können wir´s gleich englisch lassen!"