Versuchs mal damit, suche in der Oblivion.ini den Absatz
bBorderRegionsEnabled=1 und ändere ihn in bBorderRegionsEnabled=0 um,
das müsst dann die Spielweltbegrenzung deaktivieren und das Spiel sollte wieder normal funktionieren.