Danke, sanguine, danke für diese Hilfe...

OK, vielleicht hab ich mich auch nicht klar genug ausgedrückt: Mit "was das bedeutet" meinte ich, wodurch der Fehler hervorgerufen wird, also weshalb die Item-ID nicht einzigartig ist!? Übersetzen konnte ich das schon...