[WIP] Loading Screens Themed AddOn - Übersetzung

[Pcuser]

Ok ich schreib gleich was dazu hab von unten jetzt bis Forinterior mus ich noch überprüfen nur damit keiner nochmal sich die arbeit macht.

Das Dungeon kann man so lassen denk ich. Es liest sich imemrhin gut^^
Auch die korrekturen zu meinen kann man so lassen.

01: Aetherius, ancestral seat of the Nine Divines and the other original spirits, is the plane of pure magicka.
Aetherius, der ancestral (fällt dir ne gute übersetzung ein?)Thron der göttlichen Neun und der anderen Urgeister, ist die Ebene (heißt ja auch oblivion ebene) aus purer Magie.

02: At night, Nirn is surrounded by Oblivion. The day sky is the multicolored elemental cloak of Magnus the sun.
(Des) Nachts ist Nirn von Oblivion umgeben. Der Tageshimmel ist der vielfarbige, elementare Umhang (/mantel)von Magnus der Sonne.

Später folgt wie gesagt bis fort interior von unten (muss jetzt erstmal was anderes machen)