Wie neuladen?

Einen Spielstand, wo du den Dateinamen noch nicht geändert hast?

Falls ja, versuch mal Oblvion zu beenden und erst nach einem Neustart den Save zu laden, dann sollte der Name wieder der alte sein.
Sollte das aber wirklich der Fall sein würde ich dir empfehlen, das im OBSE-Thread zu melden damit der Bug behoben werden kann.