Könnte man nicht im CS einer Kopie eines Dietrichs die .nif Datei des Dolches zuweisen?
Weiß aber nicht, wie das dann mit den Animationen hinkommt, und ob das zu dem passt, was du vor hast.