Die Sache ist ein häufig auftretender Bug. Ich glaube das auch hier mal wieder der tgm-Cheat maßgeblich mitverantwortlich sein soll. Was die Sache mit dem Seelenstein angeht ist es glaube von der Story her so, dass sich Traven umbringt um den Seelenstein zu füllen, damit Mannimarco einem nicht die Seele mit einem Fluch aus dem Körper saugen kann oder so, weil Travens Seele im Stein das verhindert, aber das wird während der Dialoge nicht deutlich (das ist daher auch nur meine persönliche Vermutung). Es ist also bloß eine erzähltechnische Wendung. Da der Stein sowieso nicht abgelegt werden kann, besteht ja auch keine Möglichkeit durch einen sonstwie gearteten Zauber Mannimarcos zu tode zu kommen. Dient halt der Atmo. Blöd nur, dass sich der Stein nach der Quest nicht ablegen lässt.