Da hab ich was für dich,
geh zu der Leiche, öffne das Cheatfenster mit ^ klicke auf die Leiche und gib resurrect ein.
Danch das Fenster schließen und die Wache steht wieder.
(hab ich auch gemacht als ich Thorronier während eines Quests auf den Kopf gehauen hab und die Quest nicht mehr beendet werden konnte, mit dem Cheat sollte dann alles wieder funktionieren, zumindest wars bei mir so)