Ist Burd bei dir im Raum? Weil wenn du ihn (aus Sicherheitsgründen) z.B. am Anfang zurücklässt dann kannst du die Oblivion-Ebene nicht abschliessen. Er muss bei dir im Raum sein wenn du den Siegelstein entnimmst (auch wenn afaik normalerweise einfach eine Meldung kommt dass Burd dabei sein muss wenn du den Siegelstein entnimmst und nichts weiter...).

Ansonsten kommst du wohl nicht drum herum das Tor mit einem älteren Save in welchem du noch nicht in der Oblivion-Ebene bist erneut zu schliessen.

Ausserdem solltest du eh einen anderen Save benutzen als den mit dem du die Konsolenbefehle ausprobiert hast (falls du danach gespeichert hast), weil die zu Quests gehören die erst später kommen und folglich eventuell noch mehr Durcheinander in die Angelegenheit bringen als schon da ist.

Und es wäre trotzdem ratsam uns deine PI-Liste mitzuteilen, bzw. mal versuchsweise diese so weit möglich zu deaktivieren um zu versuchen ob das Tor sich nicht dann auf herkömmlichem Wege schliessen lässt.