Im Englischen ist es wesentlich einfacher, da gibt es überhaupt kein Sie (oder kein Du?).
So muss sich niemand ans Bein gepisst fühlen, wenn man ihn mit "you" anspricht.

You can say 'you' to me.