Einfacher wäre, die Nif-Datei zu öffnen und den Eintrag BackWeapon in SideWeapon abzuändern.
NiNode->NiStringExtraData->BackWeapon. Block Details müssen evntl. erst per F3 aktiviert werden.